Why the Bank of Canada and the Bond Market Are Both Half Right (and Half Wrong)